♫ Hurry, wake up from your dream ♫
♫ Jump in the big green ocean ♫
♫ My life has already been ignited by you. ♫
♫ Hurry, don't stop ♫
♫ Running constantly until now. ♫
♫ Wanting everything to be exciting. ♫
♫ Hot blood is surging ♫
♫ Accept the challenge ♫
♫ I will always walk forward ♫
♫ towards your love. ♫
♫ I want you to know I love you. You are my number one. Hurry up. ♫
♫ Step on the gas pedal, and defeat them. ♫
♫ Existing for the sake of victory. ♫
♫ I want you to know my love. You are my number 1. ♫
♫ This is me, coming here because of you ♫
♫ helping you shape our future. ♫
♫ Having expectations for this world ♫
♫ Cheering for this world ♫
♫ I will always go forward courageously ♫
♫ towards your love. ♫
♫ To race with this world. ♫
♫ To fall in love with this world. ♫
♫ I will always go forward courageously towards your love. ♫
- Episode 5 -
Thank you for your patronage. Come again.
One meal with you costs me more than RMB$500.
You're unbelievable!
Wait! Give me the car keys.
Why?
You can't drink and drive.
You want me to leave the car here?
Are you going to pay the fine?
Then find a substitute driver.
Hello, substitute driver?
I'm at some Shu Wei Xian restaurant.
Somewhere on Beer Street...
Hey student,
who are those two with the red and blue backpacks?
They are from Class 9.
Their names are Zhang Yu and Qiu Jing.
You scared me!
- Sorry. - Why are you here so early?
I have something to discuss with you.
What about?
It's about our tactics for the round-robin competition.
Tactics?
Quite nice. It was arranged pretty well.
Let me show you. These are some data I drew up about our opponent No. 8 High.
There is an evaluation about their physical attributes.
And also, their contribution in every game.
- What's the conclusion?- What's the conclusion!
The conclusion is this: Our rival is strong and stable,
has great technique, and a lot of experience.
Unless a miracle happens, we won't be able to win.
Really? You don't need to do an analysis to know that.
Don't you feel that this conclusion is too pessimistic and hopeless?
But this serves to highlight a problem.
What problem? Just you, Mu Shuai!
We won the last two matches,
all because your strategy produced miracles.
So I want to discuss with you about
how to make more miracles happen.
Manager Pei,
you can't make miracles happen
just by scribbling on a blackboard. Go do something useful instead.
What's this?
On the day of the match, make sure that at least 80% of the girls on this list
are seated in the spectator section.
- What's the meaning of this?- Just do what I told you to do.
Tang Qi Qi.
What's the real purpose of this name list?
This list comprises almost all of the best students
in our school.
Look at my 1 o'clock direction.
Look at the girl with the orange-red hair tie.
She is the leader of the school's dance team.
Wherever she goes, the boys follow.
Also at my 3 o'clock, the girl that is standing.
She's a beautiful student achiever. And also, at my back,
the short-haired girl with the earbuds.
She looks athletic, and matches the spirit of our team.
Inflexible.
Teacher, do you need help?
Classmate, hello. Can I trouble you to help me look at this?
Do you know any of these students on the list?
That's me, I'm Yu Yue.
So you are Yu Yue!
Hello, I am the manager of the soccer team.
We have a soccer match this week.
Our opponent is No. 8 High.
Many of our players really like you.
So to cheer us on,
I wonder if you would come and watch the match?
They really like you.
If you come, they will be so happy.
When's the soccer match?
This Saturday afternoon.
Are you free?
Okay, I'll go.
Really? That's great!
You must come!
Thanks so much.
Student, can you do me another favor?
Do you know anybody else on the list?
I know these people.
You know them?
- Can you help me find them?- Sure.
Really? Thanks.
Qin Minghao, do your best!
Then by that time, let's cheer for Cui Ying together. Okay?
Okay!
What are you doing here? Why aren't you in class?
- Teacher Lu.- Hello, Teacher Pei.
What's going on?
I'm organizing students to come watch the soccer match.
Why are you the one doing this for Coach Mu?
How come you are only asking female students?
It's Coach Mu's idea.
He asked me to organize the female students listed here.
Saying that it's some sure win tactics.
This is so absurd! It's practically creating trouble.
Why didn't you guys discuss this with me first? What if something bad happens, who will take responsibility?
Hey, Lu...Teacher Lu...
Hello?
What is it really that you want?
Teacher Lu, if you have something to say, say it calmly. Don't be too agitated.
Your job is to train the team well.
And not to ask a lady who hasn't graduated yet to go around the school and look for beautiful girls.
Teacher Lu, being a person who is not that passionate about soccer
and not professional enough, you actually were able to completely
get involved in the management of the team.
Isn't it all because of Principal Zhong?
Success is always a man's greatest motivation,
whether it's an adult or a teenager.
Teacher Pei should have told you already. These are the sure win tactics that I'm saying.
Come. Come. Come. Just get what you want.
Oh my, this... Pei Duo's papers to study abroad
are done already.
Once she's done with her internship,
she can leave right after graduation.
Yin Jian, your Uncle Pei
is sending Duo Duo to your school.
- Once Duo Duo arrives there, you must take good care of her.- Of course, Dad.
Yin Jian, once Pei Duo's out of the country,
we'll really need to ask you to take care of her...
Uncle Pei, don't worry. I will definitely take good care of Pei Duo.
Okay.
Duo Duo, you must listen to Yin Jian.
Don't be as stubborn like you are at home.
I already know it, Mom.
- Captain, what is Mu Shuai doing?- Right, what's he planning?
Be quiet already. Just ask Mu Shuai once he arrives.
Mu Shuai, we still have a competition tomorrow. Why are we here today?
- Lecture.- Lecture?
Stop kidding us already. If you are giving us a lecture, we'll definitely fall asleep.
If anyone sleeps later, then we'll cancel the physical training for today.
Good shot! Beautiful! Beautiful! Beautiful!
Come... Shoot!
Beautiful! Beautiful!
- Did you guys enjoy watching?- Yes! So much fun, Mu Shuai!
All of them are classic games with the weak beating the strong, with surprising turns of events.
Hey, Mu Shuai, where did you get them?
I edited it myself.
Mu Shuai, you're so handsome! So many skills!
Stop boot-licking.
What Suen Yang said earlier is right.
These clips are all classic examples of surprising turns of events
where the weak defeated the strong.
Why did I let you guys watch this?
I just want to tell you guys a principle.
Having no experience or strength is okay.
As long as you have the conviction to win, nothing is impossible.
Everyone loves to watch the UEFA Champions League, right?
Have you guys seen the '94 UEFA Champions League final?
Mu Shuai, we weren't even born during 1994.
Weren't born?
The final game of '94 is between
AC Milan, which lacked good players, and the dream team Barcelona.
But in the end, AC Milan defeated Barcelona, 4-0.
- You guys were already born during 2005, right?- Yes.
Who were the teams during the 2005 UEFA Champions League Final?
AC Milan and Liverpool.
Not bad. That time, Liverpool in the first half
was trailing with a score of 3-0. But in the end, they were able to get 3 successive points in the second half
and won by a shoot out.
Why? Because they have the conviction to win.
Hence, to everyone sitting here,
I hope that you guys can be like the previous Liverpool and AC Milan
and try hard to win in a desperate situation. Can you?
Mu Shuai, don't worry. We will definitely not lose.
That's right. Even if we die, we will die standing.
Then you must at least first stand up.
I'm going to show you guys something.
Thank your mighty Teacher Pei for doing such
beautiful flow charts although they aren't that useful.
On it, there's a schedule of the upcoming round-robin competition
and your three opponents.
Putting it simply, we need to get 5 points
before we can move up in the first level provincial competition.
No. 8 High, No. 4 High and Xin Hua High School
are the opponents you will be facing.
Objectively speaking, they are more powerful than us.
But you guys have already watched the video clips earlier.
That's why, can we win?
We can!
- Can we win?- We can! No problem!
You guys have quite a fighting spirit. Go and make up for your physical training due today.
- No!- Mu Shuai, we still have a competition tomorrow.
- Right.- Hurry!
Why doesn't DIng Yu personally look for me?
Mu Shuai, I was thinking --
What are you thinking? Are you his manager?
It's not that. Actually, Ding Yu's skill --
Ding Yu's skill is not as strong as his personality.
He also wants to come back.
- He asked me to tell you.- That's right.
If he really wants to come back, tell him to personally find me.
He can tell it to me well. I am not an unreasonable person.
Enough already. Stop telling me about Ding Yu's matter.
I have more important matters. Give me the files.
No. 8 High's files.
This one.
Qin Minghao, come here.
You get a copy. There are two players in No. 8 High that you guys should take note of.
One is their striker, No. 11.
He has very fast speed, very strong defense breakthrough ability, and very good goal techniques.
Wang Jingke, from the first minute you enter the field tomorrow,
you must stick to him all the time.
While you guys must cut him off from his teammates.
Let him be unable to receive or pass any ball.
After several attempts, he will definitely lose patience.
When one individual tries to break defense, he will easily create mistakes.
During this time, you guys must organize to surround and steal
and let Wang Jingke organize an attack.
There's also another person you must pay attention to.
It's their No. 3 back defender. He will definitely guard you closely tomorrow. Qin MInghao,
you must be careful.
This person is quite tall and huge. He's also quite fierce when fighting for the ball.
You must not get injured.
When you have body contact with him,
make a lot of small movements. Anger him. Fool him into getting a card (foul).
Once he gets a card, he will not easily extend his leg anymore (to steal the ball). Got it?
I understand.
♫ The sun is walking in the sky. We are walking on the road. ♫
♫ Each walking into one's own direction. ♫
♫ A faraway place that one is unable to go to. A place that one is not able to stay at. ♫
♫ Meeting at an unknown road. ♫
♫ Where are you going? Do you know? ♫
♫ Disregarding the consequence for it ♫
♫ Taking everything or letting go ♫
♫ Go and look for the answer ♫
♫ I'm running on my proud and aloof road ♫
♫ Unable to see the end or any hope ♫
♫ There're too many blazes cooling off my dream ♫
♫ But I'm still burning, still believing ♫
♫ They say it's the tip of the iceberg ♫
♫ They say that a soldier's defeat is like a mountain crumbling ♫
♫ Even if I lose the whole world due to defeat, ♫
♫ I still hope that you can see it. ♫
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting!
Look at your expressions.
Each one of you will soon have a cramp. Can you guys be a little less pressured?
Look at the audience, can you guys see that? All of Cui Ying High School's
goddesses are here already.
Today, everyone's performance,
and how you played; all of them will see it.
Perform well, little guys.
Regarding today's game, I'm going to make 3 points.
First, maintain your formation well.
Firmly carry out my tactics. You must take the game
into our own rhythm. Let Qin Minghao
lead all attacks.
Second, if we win,
Teacher Pei will treat us tonight.
All these girls will come.
Really?!
Third, if we lose, then it's okay, too.
Because girls will always be there. Get it?
We got it!
Come.
- Fighting!- Fighting!
Qin Minghao, don't worry about defense. Leave it to me.
Conserve your energy.
Even if you don't tell me, I will also do that.
What do you mean by that? You didn't even tell me first that you prepared a party after the game.
Do you know how hard it was to invite these girls?
If we win and they won't come, how am I going to explain that to our team players?
And also, you didn't ask for their permission and already gave a promise.
What if they won't come in the future, then what?
Do you plan to use your sure-win tactics only once?
Are you taking revenge on me for not letting you drive?
No. It was also just earlier that I thought of those ideas.
Fighting! Fighting! Fighting![Cui Ying High School vs Qin Island No. 8 High]
Guard him! Guard him! Tackle him.
- Don't let him pass!- Fighting! Fighting! Fighting!
- Here! Here!- Fighting! Fighting!
[Cui Ying High School vs Qin Island No. 8 High, 1-0]
Mu Shuai, why are you not a bit happy? We got a goal!
I'm wrong. I'm wrong.
This sure-win tactics we used today are a little too much.
Look at these boys on the field. Each one being more aggressive than the other.
This is totally not the rhythm I wanted.
That serious? Are you just overly nervous?
We got the first goal.
A soccer game is 90-minutes long. It's not even 30 seconds yet.
Only the one who leads when the final whistle blows
will be the true winner.
These kids' physical strength is not good.
If on the second half their physical strength can't endure it,
letting the opponent get 4 to 5 points is possible.
Then you should hurry and call them back and reorganize them.
You think this is a basketball game and you can just call a time out?
Let's just endure it until half-time.
Until half-time? That complicated?
Give it to me! Give it to me! Give it to me!
Pass it here! Kick it! Tackle him!
Fall back! Fall back!
Stay on your position! Xiao Mao, go back to your position.
Guard the ball! Guard the ball! Don't let him pass!
- Good kick!- Yay! Qin Minghao is so great!
He kicked that so well.
That was great.
Didn't you say that I should not worry about defense?
Timing and Subtitles brought to you by The Goalkeepers Team @ Viki
You guys are almost 18! Can you guys be more mature?
Trying to impress is not bad.
But you guys already ran that way in the first half! You guys are already having cramps!
How do you guys plan to play the second half?! There are still 45 minutes!
Mu Shuai, we led by 1 point in the first half.
We can just defend to death in the second half.
You guys are already out of strength. How do you plan to defend to death?
And also, an attack-less defense is equal to suicide.
Mu Shuai, we can attack.
You've already ended up at the back and become a back defender. Did this thing ever happen in the past?
Captain made me save my strength in the first half. I can do it.
For the second half, let's change the formation to 5-4-1.
Leave Qin Ming Hao alone in the front line. The rest must not cross the mid-line.
During defense, watch the player and not the ball.
Don't easily kick. Get it?
Got it. Got it already.
Pass it here!
Mu Shuai, you changed your tactics?
You have improved.
Looking at their attitude, it's like they are defending to death.
Can they last?
They have to even if they can't. Based on my original battle plan,
they should have been attacking by this time.
But these little rascals act on their own initiative when they get excited.
Defend him! Get back! Get back!
I knew it! It's not even 10 minutes into the second half and he's already developed cramps.
We now lack a striker. Who will we send?
Mu Shuai, let me play.
I am Cui Ying soccer team's fastest striker with the best shooting percentage.
And also the striker with the greatest energy left.
If you don't let me play still, that will definitely be your worst mistake.
Let me play and it can suppress the opponent's defensive line.
If there's a chance, I will definitely go for the goal. Let me play already, Mu Shuai.
The opponent's No. 3 and No. 5 are quite slow in turning around. Play more behind them.
Use your speed to suppress their side paths. If you get the chance, cut through the center.
- Understand?- Got it!
Watch him well! Watch him well!
Don't let him pass!
They still lack energy.
What is it?
Look at that Ding Yu. Without the ball, his speed is very fast.
But once he has the ball, he's no good again. His basic skills are very poor.
He can't be considered to be a good striker.
But didn't you still end up using him?
I'll just make do and use him for now. Still need to train him more.
Is changing players so suddenly acceptable according to the rules?
I've already included him in the player list long ago.
Play! Watch him! Guard him!
Here! Here! Give it to me!
Guard him!
Look at the ball! Look at the ball!
Tackle him!
Hey, Ding Yu. That... Mu Shuai has an order.
All free kicks will be done by Qin Minghao.
I have confidence in this position.
All free kicks in this position have always been done by me.
Good shot!
Mu Shuai, we scored again.
Hey, Principal Zhong.
Coach Mu, congratulations! Two successive wins.
Yo, your news is quite fast.
The game just ended and you already called.
- Thank you, Principal, for your support.- Everyone worked hard.
I already asked people to prepare the school canteen for the whole team and the cheering girls for a party to celebrate the team's victory.
What's going on? You even know that there are girl students watching the game.
Okay then. Thank you, Principal. Bye-bye. See you later.
Using girls to stimulate the player's mood, is such a simple way.
How come no one used it before?
Maybe they are shy.
It's because they don't understand relationships.
Right now, men who understand relationships
are quite rare.
Some people do understand relationships, but they pretend to be confused.
But actually, pretending to be confused is also a technique.
That's right. Clearly knows what to do,
but kept on competing with oneself and even competing with one's rival.
This is called pretending to be confused.
Then what do you think will be the ending for them?
Of course, it's not ideal. How can there be so many ideals in relationships?
Based on what you said, it seems like relationships have become a bad thing.
Not entirely. I used to like a girl once.
One day, she finally agreed to have dinner with me.
That afternoon, I ran around the field 30 times.
In the end, I even lost awareness
and only knew to smile stupidly.
Never thought you'd still have a crazy moment.
But after the crazy moment, you still have to face a lot of real problems.
Just like this group of kids.
I organized a cheering squad for them.
When these girls stood on the side line,
letting them play the whole 90 minutes was no problem.
But to let them run for 1 day, 2 days...
Even if you pull 1 truck load of girls, it wouldn't work.
Now that we have won against No. 8 High and also defeated No. 9 High,
we have won two games successively.
We might really be a black horse in this year's competition.
Based on today's performance, we can't become a black horse but, at most, a joke.
I feel that today...we played quite well.
In the whole first half, they didn't implement my tactics at all.
They used up a lot of energy and exposed the weakness of the back defensive line.
In the second half, I sent Ding Yu to play. He is like a paper tiger.(Paper tiger: threatening but ineffectual and unable to withstand a challenge)
If I don't give them some fierce treatment, you wouldn't be able to succeed in your task.
I don't want to pressure you to place in the competition.
If we can get 1st place, then that's making something perfect even more perfect.
If we don't, it's also harmless.
Everyone wants to get the gold.
You must know. The player on the soccer field
is like a wolf on the plains.
In his eyes, there's only winning the game, only going for the gold.
I also like to get the gold.
Initially, I invited you to become coach so that they could be trained properly.
Never thought that you would be this serious.
I need to increase your salary now.
If this time we end up getting 1st place, then you'll be a golden trainer already.
By that time, a lot of schools will come to pirate you.
We at Cui Ying Charter High School must start to come up with a strategy already.
Let me tell you again. Stop mentioning money with me,
or else, I won't do this anymore.
Fine. I'll listen to you, okay? I won't mention it anymore.
But there's one thing...
Our school's strengthening equipment is already a little old.
I want to give them some new ones.
Can principal give some support? It won't cost that much.
I'll support. Of course, I'll support.
In this matter, you're the expert. I'll just listen to you.
I am considering the safety aspect.
The equipment must have scheduled maintenance and replacement.
Don't worry. I'll take care of this.
♫ Hey! Hey! Fighting! Fighting! ♫
♫ Go! Go! Go! Go! Believe in yourself! ♫
♫ Hey! Hey! Hey! Fighting! Fighting! ♫
♫ Go! Go! Go! Go! Believe in yourself! ♫
♫ La La La La La La La La La La La La ♫
Big Brother, I hope that you won't have too much contact with He Xinyan in the future.
Don't forget. How did dad end up in jail? Who caused it?
It's too noisy here. Let's go now.
Okay. What do you want to eat today? I'll treat you.
♫ 10,000 horse power, start up now ♫
♫ There will be a magical change ♫
♫ An explosion of heat, hurry and melt ♫
♫ Let's not become very stupid ♫
♫ Together, just follow my steps ♫
♫ Let the world be defeated and fall under my feet ♫
Mu Qi, since we're here, do you want to go up and sit for a while?
My friend just happened to give me a high quality coffee. You want to have a taste?
It can't be civet coffee, right?
How can I be that cruel? It's Jamaican Blue Mountain.
Maybe next time. I still need to go back to analyze the game statistics.
Oh...then fine. Anyway, you already know where this is.
- You're welcome anytime.- See you tomorrow.
Timing and Subtitles brought to you by The Goalkeepers Team @ Viki
Come out.
This time, I know now that you really do know how to play soccer. So great!
- Childish!- Let's dance already!
♫ My life has already been ignited by you. ♫
♫ Hurry, don't stop ♫
♫ Running constantly until now. ♫
♫ Wanting everything to be exciting. ♫
♫ Hot blood is surging ♫
♫ Accept the challenge ♫
♫ I will always walk forward ♫
♫ towards your love. ♫
[SOCCER CAMP: Advancing Youth Soccer School; Giving kids a memorable and pride-worthy summer.]
Closing already?
Hey. Why are you here this late?
- Good news.- What good news?
Zhong Yan promised me that she's willing to fund a new set of training equipment.
Go find this person tomorrow. Buy it from him.
What does Zhong Yan buying training equipment have to do with me?
This person owed me a favor and now I'm giving him business.
Won't he then be giving us the things that we want for free?
Really? You have that big influence?
It's not that I have a big influence. It's because I'm intelligent.
Still here.
Captain had enough fun already.
Sorry, am I not allowed to play here since I'm not a part of the team?
What are you saying?
Nothing. I'll leave.
Ding Yu, stop acting like a child.
If it's because of the free kick today,
let me tell you, Mu Shuai was right to let Qin Minghao take it.
Wang Jingke, when we first entered the team,
do you still remember what you told me?
Of course, I remember. Back then, the senior players always bullied us.
I told you that we will play soccer together forever. If you go, I'll go.
How about now? The person bullying me has become Mu Qi and you're standing on his side now?
This situation is different. In fact,
I will think of all possible means to let you back into the team.
Thank you, no need. I won't play.
Ding Yu, isn't our dream to play together?
Yes! Forever.
But I'm not happy being in that team.
Unless you can find someone that can make me enjoy playing.
You don't really like football.
I could do anything for the team, but you can't.
I indeed can't do it. But Wang Jingke remember this,
I didn't forget my original intention. But you did.
Ding Yu only played 35 minutes during the second half,
but he got the ball a total of 8 times; average time he carried the ball was 3 meters.
These numbers are way beyond the average statistics of the whole team by a lot.
Hello? Are you listening to what I'm saying?
I am currently driving.
Can you consider my safety.
The number you are calling is currently in use.
I am discussing team matters with you. Can you be more serious?
I'll hang up the phone now. Someone's flashing their lights at me.
Hello, Mu Shuai.
Hello, Pei Duo. Who were you talking on the phone with for so long?
Sorry, our team has to practice tomorrow.
I still have a very important thing now that I haven't finished arranging. Let's just talk later.
Hello, Pei Duo.
- Hello?!- Being a manager, I must express my support for having Ding Yu back on the team.
Do you want to die?
Hello!
I gathered every one here today
to discuss the soccer team.
Last week, the soccer team,
in order to encourage the players,
dragged a lot of female students to watch the game.
I think this negatively impacts us.
The news about the soccer team recently is indeed a little frequent.
Right. We also noticed it.
Right now, common students who follow the game are also becoming more and more abundant.
In the past, Principle Zhong wanted to encourage the school
to promote soccer. But once this encouragement
is abused, doing things without restraint
is not beneficial to the students' learning.
I can't accept this.
Principal Yang, earlier, you mentioned
that the team players abused the principal's encouragement.
I want to explain this.
Right now, it's a critical period for the team.
They just survived the crisis of being almost disbanded.
WIthout Principle Zhong's encouragement,
the team wouldn't have become what it is today.
The students doing that is exactly living up to the principal's encouragement.
Principle Zhong did this to let everyone know that
there are other things besides studying.
Of course. I have always believed
that Principal Zhong has good intentions.
She hopes that students can improve in all ways.
But doesn't this "all aspect development" have a limit?
How are we to control this limit?
Who is to be responsible for this limit? Right?
Can you chat with me for a while? I'm so annoyed.
Why? Could it be because of that Mu Qi?
About Mu Qi.
Did you know, the atmosphere was nice when he took me home.
I wanted to invite him to my house for a coffee, but he rejected it.
Say, was I too bold?
Then it's because you feel that he
made you lose face. He refused you.
Are you giving up?
Giving up is not my style.
It was hard meeting someone I like.
I don't want to scare him away.
If one day I can really be with him,
I will definitely give you a huge monetary gift.
Are you always like this, so condescending?
Is there a problem Lu?
I've already been enduring it. But you are really too much!
How did I offend you?
You should know what you have done.
Lying to fool people, is that a fun thing to do?
I know that the weather is hot. If your brain is becoming blurry,
and you have heat stroke, you can go to the school's clinic to have it looked at.
I warn you. Leave Cui Ying Charter High School.
I also want to leave. But your Principal Zhong wouldn't agree and kept asking me to stay.
You can discuss this with her.
Insane...
Yesterday, although it was Coach Mu who gave you the chance to play,
he didn't give you any chance to show your ability.
I had an 80% chance that I could shoot that free kick yesterday.
I know your ability.
That Mu Qi is indeed excessive.
He'd rather have Qin Minghao who hasn't played in a long time,
instead of you. He must be picking on you.
Anyway, I will not return to the team anymore.
I hope you can rejoin the team.
I don't trust Mu Qi.
He's been on the team for a short time only. Although our standings did improve,
but the team players' opinions are divided.
How could it be good for the team in the long term?
But now that he's against me, I might not be of any use even if I return.
Mu Qi is now in charge of the team.
There are a lot of areas I cannot control.
I want you to go back
and report what happens in the team.
If Mu Qi does anything over the top,
I will immediately interfere. This will be beneficial for everyone.
But now...if I tell him I'm returning to the team, let's forget being a forward,
I might not even be a substitute.
But this way, it will be better.
Better? Then doesn't that make me completely unable to return to the team?
Think about it. You sincerely request to return to the team.
Everyone saw you giving way.
If he really did that, then he would lose everyone's support.
If he loses it, can he still continue being the coach?
That's why, whether he blocks your return or not,
you must do your best to try. Think of the greater good.
You finally decided to come back? Okay then, welcome.
Great! Ding Yu,
I have something to say.
Your speed is quite fast and can carry the ball,
but your ability to break through the defense is average and is poor in shooting-in-sight when in front of the goal.
That's why you're not suitable to play forward.
Then what did you mean earlier when you agreed to take me back? Do you plan to let me play as a substitute?
You're more suitable to play as side midfielder.
Side midfielder?
Impossible.
Then I'm sorry. There's no suitable position for you on the team right now.
Timing and Subtitles brought to you by The Goalkeepers Team @ Viki
♫This developed era can't understand my handsomeness. ♫
♫ Knocking your brain. Checking if it's still okay. ♫
♫ Don't take things too hard, Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ As long as it's wonderful enough ♫
♫ Using an impudent beat in an arrogant era ♫
♫The spirit of youth quickly eliminated failure. ♫
♫ Who's worshiping? Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫Bewitchingly wonderful ♫
♫ No one is looking forward more to your future than you. ♫
♫ No time can be replaced. ♫
♫ Every beat that belongs to us should be danced with sincerity. ♫
♫ If you failed, just dust off the dust. ♫
♫ Waiting for that sudden explosion of splendor. ♫
♫ It's right now. Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ It's my time. ♫